Our 3 Gîtes / Unsere 3 Gîtes / Nos 3 Gîtes


Size / Größe / Taille

  • 60-80 m² per Gîte


Kitchen / Küche / Cuisine

  • cooker / Herd / cuisinière
  • fridge / Kühlschrank / frigo
  • microwave or oven / Mikrowelle oder Ofen / micro onde ou four 
  • dishwasher / Geschirrspüler / lave-vaisselle
  • water kettle / Wasserkocher / bouilloire 
  • coffee machine / Kaffeemaschine / cafetière
  • Nespresso machine / Nespresso-Maschine / machine à Nespresso
  • dishes / Geschirr / vaisselle
  • cutlery / Besteck / couverts
  • cook utensils / Kochutensilien / ustensils de cuisson
  • sponge, rag, brush, dish towel / Schwamm, Lappen, Bürste,  Geschirrhandtuch / éponge, chiffon, brosse, torchon 
  • dish soap and dishwasher tabs / Spülmittel und -tabs / produit vaisselle et tablettes de lavage 
  • salt / Salz / sel + pepper / Pfeffer / poivre + oil / Öl / huile + vinegar / Essig / vinaigre + herbs / Kräuter / fines herbes
  • coffee / Kaffee / café + tea / Tee / thé + sugar / Zucker / sucre

Living Room / Wohnzimmer / Salle de séjour

  • sofa corner / Sofa-Bereich / coin canapé 
  • dining area / Essbereich / coin repas
  • sofa bed or sleeping corner (2 persons) / Schlafsofa oder -ecke (2 Personen) / canapé-lit ou coin à dormir (2 personnes)
  • TV


Bedroom / Schlafzimmer / Chambre

  • double bed / Doppelbett / lit double
  • clothing storage / Kleideraufbewahrung / rangement de vêtements
  • seating / Sitzgelegenheit / siège


Bathroom / Badezimmer / Salle de bain

  • shower an/or bathtub / Dusche und/oder Badewanne / douche et/ou baignoire
  • WC
  • sink / Waschbecken / lavabo
  • hair dryer / Föhn / sèche-cheveux


Private Terrace or Balcony / Private Terrasse oder Balkon / Terrasse ou Balcon privé

  • table and chairs / Tisch und Stühle / table et chaises 
  • lounger or bench or armchair / Liege oder Bank oder Lehnsessel / chaise longue ou banc ou fauteuil


Utility Room (community use) / Hauswirtschaftsraum (Gemeinschaftsnutzung) / Buanderie (à partager)

  • washing machine / Waschmaschine / lave-linge
  • cleaning agents / Putzmittel / produits de nettoyage
  • broom end mop / Besen und Wischmopp / balai et serpillère
  • vacuum cleaner / Staubsauger / aspirateur


courtyard (community use) / Innenhof (Gemeinschaftsnutzung) / patio (à partager) 

  • place to play or relax / Platz zum Spielen und Relaxen / espace pour jouer ou se détendre

 

Amenities / Annehmlichkeiten / Agréments 

including free of charge for use

  • Air conditioning (heating and cooling)
  • Wifi (Internet) 
  • free parking on the property
  • additional extra bed or baby bed possible
  • small gift of welcome in the kitchen 
  • small gift of welcome in the bathroom 
  • towels and bed linen 
  • final cleaning
  • free participation in our fitness classes (online or present)
  • bathrobes on request
  • fitness equipment on request
  • big box with games on request

kostenlos zur Nutzung inklusive

  • Klimaanlage (Heizung und Kühlung) 
  • Wifi (Internet) 
  • kostenloses Parken auf dem Grundstück 
  • zusätzliches Aufstell- oder Babybett möglich
  • kleiner Willkommensgruß in Küche und Bad
  • Handtücher und Bettwäsche 
  • Endreinigung 
  • kostenlose Teilnahme an unseren Fitnesskursen (online oder präsent)
  • Bademäntel auf Anfrage
  • Fitnessequipment auf Anfrage
  • große Kiste mit Spielen kostenlos auf Anfrage

gratuit à l'usage inclus

  • climatisation (chauffage et rafraichissement) 
  • Wifi (Internet) 
  • parking libre sur le bien 
  • possibilité d'un lit supplémentaire ou lit de bébé
  • petit cadeau bienvenue à la cuisine et au salle de bain
  • toutes les serviettes et linges de lit
  • nettoyage final
  • participation à nos cours de fitness (en ligne ou en présentiel)
  • peignoires sur demande
  • équipement de fitness sur demande 
  • grande boîte de jouets sur demande