Information

Mas de Soleil

Situated on the edge of the idyllic village of Goudargues (without direct neighbours), our main focus is on tranquillity - although the heart of the village for all important needs (supermarket, shops, restaurants, cafés, doctors, post office, etc.) is a 2 min walk away. Our three 70-80 m² apartments are characterized by charm and creative, romantic or sporty offers. The apartments are lovingly furnished in different styles. You will find everything you need to get started. The final cleaning is also included in the price. We would like to offer you a special stay where you can experience quality time together as a couple or as a family. There are many (media-free) suggestions to inspire you creatively, bring you into deeper conversation or bring benefit for your well-being.




 Mas de Soleil

Am Rande des idyllischen Ortes Goudargues gelegen (ohne direkte Nachbarn) steht bei uns vor allem Ruhe im Vordergrund - wenngleich das Herz des Dorfes für alle wichtigen Belange (Supermarkt, Läden, Restaurants, Cafés, Ärzte, Post etc.) in 2 min zu Fuß erreichbar ist. Unsere drei 70-80 m² großen Apartments zeichnen sich durch Charme und kreative, romantische bzw. sportliche Angebote aus. Die Apartments sind liebevoll eingerichtet in unterschiedlichen Stilen. Alles, was man braucht, findet Ihr erstmal vor. Auch die Endreinigung ist bereits im Preis inklusive. Wir möchten Euch einen besonderen Aufenthalt ermöglichen, bei dem Ihr gemeinsame Quality Time erleben könnt als Paar oder als Familie. Es gibt daher viele (medienfreie) Anregungen, die Euch kreativ inspirieren sollen, ins tiefere Gespräch bringen oder körperlich wohltun. 

 Mas de Soleil 

Situés en bordure du village idyllique de Goudargues (sans voisins directs), nous privilégions avant tout le calme - même si le cœur du village est accessible en 2 minutes à pied pour tous les besoins importants (supermarché, magasins, restaurants, cafés, médecins, poste, etc). Nos trois appartements de 70-80 m² se distinguent par leur charme et leurs offres créatives, romantiques ou sportives. Les appartements sont aménagés avec soin dans des styles différents. Il y a tout ce qu'on a besoin pour commencer. Le nettoyage final est inclus dans le prix. Nous voulons vous permettre de passer un séjour extraordinaire, où vous pourrez vivre des moments de qualité en couple ou en famille. Il y a beaucoup de suggestions (sans médias) qui devraient vous inspirer de manière créative, vous susciter une conversation profonde ou vous faire du bien.


Pool & Garden

There are booking periods where the pool/garden can be used continuously, not at all or only at certain times. You will find the exact dates in the prices.
Pool and garden are not secured and therefore forbidden for unsupervised children.
Daily swimming is also possible in the river, which is only a few minutes' walk away.

Pool & Garten

Es gibt Buchungszeiten, wo Pool/Garten durchgehend, gar nicht oder nur zu bestimmten Zeiten nutzbar sind. Genaue Termine findet Ihr bei den Preisen.
Pool und Garten sind nicht gesichert und daher verboten für unbeaufsichtigte Kinder. 
Tägliches Schwimmen ist zudem möglich im Fluß, der nur einige Minuten Fußweg entfernt ist.

Piscine & Jardin 

Il existe des périodes de réservation où la piscine/le jardin peuvent être utilisés en permanence, pas du tout ou seulement à certaines heures. Tu trouveras les dates exactes dans les prix.
La piscine et le jardin ne sont pas sécurisés et sont donc interdits aux enfants non surveillés.
Il est en outre possible de se baigner toujours dans la rivière, qui n'est qu'à quelques minutes à pied.

Conditions

  • Minimum stay 3 nights from mid-july to the end of august.
  • Due to allergies, we cannot accommodate pets.
  • The entire property is a non-smoking area.
  • The Mas de Soleil is a place of tranquillity. We are not the right accommodation for loud frolicking at the pool or in the garden.
  • Unfortunately, we can only accommodate families with children of at least 7 years. Exceptions on request. 
  • Arrival from 4 pm, departure 10 am - or by arrangement.

Konditionen 

  • Mindestaufenthalt 3 Nächte zwischen Mitte Juli und Ende August.
  • Wegen Allergien können wir keine Haustiere beherbergen.
  • Das gesamte Grundstück ist ein Nichtraucherbereich.
  • Das Mas de Soleil ist ein Ort der Ruhe. Für lautes Toben am Pool oder im Garten sind wir nicht die richtige Unterkunft. 
  • Wir können leider erst Kinder ab 7 Jahren beherbergen. Ausnahmen auf Anfrage.
  • Anreise ab 16 Uhr, Abreise 10 Uhr - oder nach Absprache.

 Conditions 

  • Séjour minimum de 3 nuits de mi-juillet à fin août.
  • En raison d'allergies, nous ne pouvons pas accueillir d'animaux domestiques.
  • L'ensemble de la propriété est un espace non-fumeur.
  • Le Mas de Soleil est un lieu de tranquillité. Nous ne sommes pas le lieu idéal pour caracoler bryamment au bord de la piscine ou dans le jardin. 
  • Nous ne pouvons malheureusement héberger que des familles avec des enfants d'au moins 7 ans. Exceptions sur demande. 
  • Arrivée à partir de 16 h, départ à 10 h - ou selon accord.